370 meneos
8983 clics

Trailer Honesto: The Amazing Spider-Man (Honest Trailer - Subtitulado Español)  vídeo

Esta es una versión subtitulada de los Tráilers Honestos del canal Screen Junkies. Si quieres ver el vídeo original en el canal Screen Junkies: www.youtube.com/watch?v=l2KSPiTOMR8 Si no la has visto no hagas clic ya que suelen contener algún spoiler. :)
etiquetas: trailer honesto, amazing spider-man
usuarios: 213   anónimos: 157   negativos: 1  
47comentarios emnm karma: 524
  1. #1   Ja, ja, ja. Es francamente honesto.
    votos: 5    karma: 54
  2. #2   je,je,je... da en el clavo. Peter Parker es un guaperas de instituto, con pasta y tiempo para todo, pero, eso sí, un perdedor que se redime ¬¬
    votos: 10    karma: 106
  3. #3   "Y con Lindsay Lohan, si hubiese tenido mejores padres..."
    Que joputas... xD
    votos: 34    karma: 309
  4. #4   El adolescente más inteligente de Manhatan que usa el motor de búsqueda de Myspace ¿?
    votos: 12    karma: 106
  5. #5   Jajaja, aún habría mucha más tela que cortar con esta peli, porque... VAYA TELA. Hace buena hasta a 'Spiderman 3'.

    Estos trailers honestos son la leche... Aún recuerdo la carcajada que solté con el de 'Prometheus' con aquello de: "Una mujer idiota que sólo corre en linea recta". Brillante.
    votos: 18    karma: 157
  6. #6   A mi me gustan mucho, en el canal de youtube de Screen Yunkies hay un montón de ellos jajaja... :-)
    votos: 3    karma: 33
  7. #7   Y una chica que no ha acabado el instituto que es la mano derecha del director de un laboratorio de alta tecnologia.
    votos: 33    karma: 293
  8. #8   #4 Es una basura de buscador, incluso si lo comparas con el de Yahoo (no digamos con Google) por eso es raro que un tipo, supuestamente, muy listo lo use.

    La película es mala a más no poder, probablemente a nivel de las películas de los años 70
    www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=DqAcRg_6lcU#t=54

    Pero en esa época, almenos, tenían la excusa de que los efectos especiales hacen gracia y... por lo menos te ríes xD
    votos: 13    karma: 103
  9. #9   Si, estos trailers honestos son una agradable sorpresa xD De un estilo similar están los "How It Should Have Ended", que tampoco tienen desperdicio.
    votos: 3    karma: 40
  10. #11   "Al menos no aparece Kristen Dunst" xD
    votos: 3    karma: 41
  11. #12   Prometo ver algún truño de película de estas solo para después descojonarme con estos trailers, ya son simpatiquisimos sin haberla visto...
    votos: 2    karma: 29
  12. #13   una para la nueva versión de peor imposible con mis colegas :-D
    votos: 0    karma: 6
  13. #14   #2 Joder eso me recuerda, ¿cómo es posible que un chaval en el instituto y sin trabajo sea capaz de pagar la pastísima que costara comprarle a Oscorp las cápsulas de super cables hechas de tela de araña? :-S
    votos: 4    karma: 45
  14. #15   :-D brutal. Sencillamente increíble. Me voy a enganchar a esta serie de trailers, que me gustan más que a un tonto un lápiz :-P
    votos: 3    karma: 28
  15. #17   No he podido evitar verlos todos :-)
    votos: 3    karma: 25
  16. #18   #16 Jajaja puede ser, quizá las robó con eso de que es súper inteligente... La verdad es que no sabría qué creerme más, que tenía dinero para comprarlas, que las robó o que fue capaz de hacerlas él sólo :-S Lo más lógico habría sido que hubiera robado una de ellas para luego replicarla en su casa, pero...
    votos: 2    karma: 33
  17. #19   O'Hara McIrish xD xD

    La verdad que la gente es idiota, ir a ver la misma peli del año pasado y encima estar entusiasmados como están los yanquis con estas cosas.
    votos: 0    karma: 8
     *   UsuarioBorrado UsuarioBorrado
  18. #20   Cuando veo trailers de estos me arrepiento de no haber visto la peli.
    votos: 0    karma: 14
  19. #21   Tenéis que ver el de Prometheus, es demoledoramente bueno
    votos: 2    karma: 24
  20. #22   Alguien ha visto esa basura de peli? Basura total.
    votos: 3    karma: 31
  21. #23   #4 #8 En dos palabras: product placement.
    votos: 2    karma: 25
  22. #24   #20 La gracia es verlos después de ver la peli
    votos: 0    karma: 10
  23. #25   #24 Lo se lo se, pero llego demasiado tarde :-(
    votos: 1    karma: 24
  24. #26   #4 Lo han traducido mal.

    En el vídeo dicen: ...smartest teenager in Manhattan, who uses the Myspace of search engines...
    Esto se traduce por: ...el adolescente más inteligente de Manhattan, que usa el Myspace de los motores de búsqueda...
    votos: 12    karma: 116
  25. #27   La vi el otro día,me apetecía ver alguna peli de superheroes y tal. Y cuando la película evolucionaba pensaba que no podía ser que repitieran la misma historia que la primera parte de la saga. Me pareció vergonzoso tirar tanto millones para hacer evidente la falta de originalidad en algunas películas americanas.
    votos: 2    karma: 26
     *   Insurrecto Insurrecto
  26. #28   Dios, otra forma divertida de matar el tiempo, gracias meneame por presentarme a Screen Junkies, xD
    votos: 1    karma: 17
  27. #29   Nada, nada... Ninguna peli de Spiderman como la de 1977, "Spiderman. El hombre araña". Lo digo en serio.
    votos: 1    karma: 17
  28. #30   Buah, qué bueno.

    Agregado el canal a mis favoritos. He visto también el de los Juegos del Hambre y la carcajada que he soltado se ha escuchado en medio vecindario xD
    votos: 0    karma: 10
  29. #31   #30 Es que ésa es especialmente sangrante. Se pasa por el forro lo único interesante del libro, que es lo más barato, y se centra en explicarte el megaespectáculo pero sin pasta para ello. Y lo del tembleque de la cámara es de juzgado de guardia.
    votos: 0    karma: 7
  30. #32   "Aunque, para terminar de quejarme de este desastre. Señor Webb: Peter Parker ES Y DEBE SER UN RATÓN DE BIBLIOTECA. Un freak, un inútil, un nerd. El típico al que le pegas mocos en el pelo. Peter Parker en su vida montaría en un monopatín y se pondría el peinado de Robert Pattinson. No sólo es así, sino que aún siendo Spiderman le siguen chuleando. Sin ir más lejos, Flash Thompson sólo llega a ser su amigo tiempo después de dejar el instituto. Y por medio, Peter se tiene que contener para no hacerles un mate que te cagas. Ése es el verdadero Peter Parker. Un empollón que obtiene poderes para los que no está preparado. Que tiene que buscarse un trabajo de fotógrafo y casi abandonar el insti y la Universidad (donde es un alumno brillante) para costearse vivir con su tía. Y, para colmo, decepciona a medio mundo porque siempre los tiene que dejar tirados, llegar tarde o aparentar que no le importa nada para hacer de Spiderman.

    Y cuando se pone la máscara, es un gamberro genial.

    Ése es Spiderman. Ahora busque, compare, y si encuentra algo mejor... Por favor, no le haga una película".
    votos: 17    karma: 147
  31. #33   Hice bien en verla en calidad TS-Screener, no merecia más.
    votos: 0    karma: 9
  32. #34   Pues a mi me gustó más que las de Sam Raimi. (bueno, quitando spiderman 2, esa la hizo muy bien)

    Yo es que lo siento, el feo de Tobie McGuire no pega como Peter Parker.
    votos: 0    karma: 6
  33. #35   #32 Peter Parker ES Y DEBE SER UN RATÓN DE BIBLIOTECA

    Eso es lo que quieres porque así creerás que algún día tú también serás como Spiderman. xD
    votos: 0    karma: 12
  34. #36   #20 Pues yo me alegro de no haberla visto al corroborar que es tan truño como me esperaba
    votos: 0    karma: 7
  35. #37   ¡Qué manía con traducir sistemáticamente "honest" como "honesto"! En este caso la traducción es "sincero" o "franco", que dice la verdad, que no oculta nada, que no se corta. "Honest" and "honesto" solo coinciden cuando ni roba ni comete injusticias.
    votos: 2    karma: 23
  36. #38   #37 Ya pensaba que nadie lo diría. :-P
    votos: 1    karma: 13
  37. #39   #37 Creo que es una licencia humorística... ya sabes, Honest no es Honesto aquí como traducción del inglés, pero es el juego de palabras llevado al absurdo. Honesto toma relevancia precisamente al atribuirse el trailer la honestidad y no la sinceridad o la franqueza, propiamente dicha. :-)
    votos: 1    karma: 16
  38. #40   #29 Me he puesto en el youtube a verla y esta promete:
    www.youtube.com/watch?=WXimyJLfaG4&v=NiDW7d4s7s8
    votos: 1    karma: 17
  39. #41   #40 A mí me gustó mucho, y le tengo cariño porque fue la primera peli que me regalaron, allá por los 80 xD
    votos: 0    karma: 11
  40. #42   #35 xD yo quiero ser como Nacho Vidal
    votos: 0    karma: 10
  41. #43   #32 Araña de biblioteca. ;)
    votos: 0    karma: 7
  42. #44   A mi no me parecio tan mala, aunque no sorprendía mucho.
    votos: 0    karma: 9
  43. #45   #8 creo que en youtube hay mejores producciones actuales, me encanta el macrame de tela de araña por cierto xD
    votos: 0    karma: 9
  44. #46   ¿Por qué dicen honesto, cuando quieren decir sincero?
    votos: 0    karma: 6
  45. #47   Vale, cancelando la descarga del DVDRIP. xD
    votos: 0    karma: 9
comentarios cerrados

menéame