614 meneos
4864 clics

En los pueblos de Asturias aun se conserva la celebración de "Halloween" desde los tiempos de los celtas

Alberto Álvarez Peña es uno de los más prolíficos investigadores de las tradiciones y mitos de la cultura asturiana. Cando no había calabazas se vaciaban nabos y los niños salían a pedir una especie de aguinaldo con las caras embadurnadas en cenizas. Ahora vuelve esta tradición de rebote desde América, cuando es realmente de aquí de toda la vida.
etiquetas: halloween, samain, celtas, asturias
negativos: 2   usuarios: 260   anónimos: 354  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
12siguiente »
  1. #101   #93 toda la razón, Asturias se parece más a Andalucía que a Irlanda por eso criamos olivos en vez de vacas.....
    aparte Dublín está bastante al norte, incluso en Irlanda hay diferentes climas y la diferencia de grados según tu estadística es más bien pequeña
    16  votos: 3   link
    el 01-11-2012 23:32 UTC por mosayco mosayco
  2. #102   #101 Yo he dicho que no creo que un Asturiano se parezca más a un andaluz que a un irlandés, lo del clima lo digo porque lo he vivido, dos meses seguidos lloviendo en verano... Todavía nadie ha sabido decirme en qué se parecen la cultura, manera de vivir o valores de asturianos e irlandeses...
    10  votos: 0   link
    el 01-11-2012 23:52 UTC por lilili lilili
  3. #103   #102 no lo has dicho, lo dije yo porque parece que ignoras a drede que el comentario origen venía como comparación respecto al sur también, que ya es la segunda vez que lo menciono (#92). Geográficamente se parece más a Irlanda..qué le vamos a hacer! y se de lo que hablo, que he vivido 10 años en Granada
    6  votos: 0   link
    el 02-11-2012 00:08 UTC por mosayco mosayco
  4. #104   #4 No tienes ni puta idea
    6  votos: 0   link
    el 02-11-2012 00:22 UTC por Señor_Cachopo Señor_Cachopo
  5. #105   #18 Mmmmmh....volvería a repetir "el vino" .
    14  votos: 1   link
    el 02-11-2012 00:24 UTC por Señor_Cachopo Señor_Cachopo
  6. #106   Lo que está claro que a algunos españoles les jode en el alma que en los pueblos del norte no achicharremos como ellos a 40 grados, nos muramos de sequía y no andemos taconeando, bailando sevillanas, cantando cante jondo y yendo a los toros como ellos. Todo lo que se salga de eso, van a degüello.

    Asturias y Galicia están en la confederación de naciones celtas, andalucía no. Así de simple.
    28  votos: 2   link
    el 02-11-2012 00:24 UTC por ateopracticante ateopracticante
  7. #107   En español: (es.wikipedia.org/wiki/Samhain)

    Rafael López Loureiro, maestro de escuela de Cedeira (La Coruña) fue el responsable de redescubrir esta tradición y comprobar que existía por toda Galicia hasta hace menos de treinta años. Además, también comprobó su pervivencia en el norte de Cáceres, alrededor de la zona en la que están situadas las aldeas de habla gallega, y en zonas de Zamora y de León cercanas a Galicia y donde la lengua y las tradiciones gallegas están muy arraigadas. Además, este estudioso analizó la relación de la costumbre de las calabazas con el culto a la muerte y a semejanza con las tradiciones hermanas de las islas británicas. Hasta llegó a detectar peculiaridades como la de Quiroga (Lugo), donde la calabaza tallada se seca y se conserva para usarla como máscara en el Entroido. Su trabajo sobre esta tradición, recogido en el libro “Caliveras de melón” (calaveras de melón) y en otra de posterior aparición, empezó aun ahora a llamar la atención de los antropólogos. Lo que no tuvo encuenta López Loureiro es la relación entre Samain y Magosto. Este último heredero directo del Samónios o Sámanos próprio de la antigua Gallaecia (Galicia, Asturias, León y Norte de Portugal).
    Hoy en día empieza a celebrar el halloween, Samhain o Samaín (adaptación al gallego de la palabra gaélica) en algunas de las ciudades y pueblos de Galicia, como La Coruña, Ferrol, Cedeira, etc. Dejándose arrastrar por la tradicional fiesta de halloween con un claro interés comercial en nuestro país. Aunque la celebración tradicional, el Magosto o Magusto tiene una gran fuerza desde muy antiguo, sobre todo en las regiones ourensanas del Sudeste de Galicia.
    En la villa ourensana de Ribadavia se celebra cada 31 de octubre la fiesta de "a noite meiga" (la noche embrujada) en la que la ciudad se llena de fantasmas, brujas, vampiros... y el castillo de Ribadavia es el gran escenario del pasaje del terror, entre otras actividades.

    En gallego: gl.wikipedia.org/wiki/Sama%C3%ADn
    18  votos: 1   link
    el 02-11-2012 00:42 UTC por Mskina Mskina
  8. #108   En la auténtica Galiza rural, le llamamos Magosto a esta celebración, en la que se comen castañas asadas que simbolizan las cabezas de los antepasados. Lo de Samain es un término gaélico-irlandés que se introdujo hace muy poco y que significa, literalmente: "fin del verano". Es la fiesta de Fin de Año de los pueblos con una gran base cultural celta, lo cual incluye a astures, galaicos, cántabros y otros. Curiosamente muchos pueblos de Ourense lo celebran el día 11 de Noviembre, en vez de la noche del 31 de Octubre.. ignoro el por qué..
    16  votos: 1   link
    el 02-11-2012 00:57 UTC por --335476-- --335476--
  9. #109   #103 Vale, para ti la perra gorda... El clima es más parecido. Geográficamente no lo creo, acaso hay montañas en Irlanda?
    0  votos: 1   link
    el 02-11-2012 01:05 UTC por lilili lilili
  10. #110   #108 El magosto en Asturias se llama amagüestu y lo puedes hacer cuando te de la gana, no tiene que ser un dia seañalado si bien es cierto ronda estas fechas que es cuando empiezan a caer las castañas.
    26  votos: 2   link
    el 02-11-2012 01:20 UTC por ateopracticante ateopracticante
  11. #111   #109 Hay montañas claro, no tan grandes como las de aquí, pero las hay, y el verde de Asturias es igual que el de Irlanda, sin embargo en españa es todo ocres, porque sois un secarral.
    1  votos: 1   link
    el 02-11-2012 01:21 UTC por ateopracticante ateopracticante
  12. #112   #108 Aquí es amagüestu, de hecho hoy lo celebro con unos amigos. Sidra dulce, castañas, bollos preñaos y casadielles. Fucking yeah.
    23  votos: 2   link
    el 02-11-2012 10:32 UTC por semete semete
  13. #113   #82 Te aseguro que sí que caben. La capacidad de almacenamiento de tontos en meneame es casi infinita xD xD xD
    6  votos: 0   link
    el 02-11-2012 10:45 UTC por K_os K_os
  14. #114   #59 Lo siento, se me escapo un intro. Aun así esa parte no la tomes dirigida a ti, pretendia en lazar con la actualidad simplemente
    14  votos: 1   link
    el 02-11-2012 10:51 UTC por sumiciu sumiciu
  15. #115   Es ese samhain que en gaélico se pronuncia algo así como souen, sí, arraigadísimo el nombre en Galicia, tanto que parece que lo pronuncian como se debe de leee en gallego la palabra sin haberla oído en tu vida... Y sí, hombre por Dios, como va a haber habido celtas en toda Castilla, ni celtíberos, vamos, invenciones. Creo que sería más lógico hablar de tradiciones del arco atlántico que tradiciones celtas, pero vamos, que sí, que Halloween se celebra en gran parte de España por su tradición celta, no porque salga en películas y series de Estados Unidos. De hecho, oye, la cantidad de literatura que hay sobre el Samhain en libros españoles, de gallegos y asturianos... a puñados grandes, extendidísimo, vamos que seguro que en cuanto salía eso por la tele todos decían, coño esto es igualito que el samaín de Galicia.
    20  votos: 1   link
    el 02-11-2012 11:47 UTC por nom nom
  16. #116   EEUU también nos devuelve las salchichas y hamburguesas —¿muy adulteradas?— que llevaron allí los inmigrantes alemanes. Aldea global.
    9  votos: 0   link
    el 03-11-2012 09:04 UTC por rogerius rogerius
  17. #117   #109 iba a decirte lo mismo en mi comentario anterior pero no lo hice porque presumí que podría resultar ofensivo zanjar y darte la razón "como a los tontos"
    pero vamos no ha hecho falta, te has lucido diciendo que en Irlanda NO hay montañas :-(
    6  votos: 0   link
    el 03-11-2012 11:09 UTC por mosayco mosayco
  18. #118   #117 La montaña más alta de TODO el país mide mil y pico metros :-) ¿Siendo asturiano no has estado en los picos de Europa o qué?

    Tan modestos son en extensión como ricos en número de cimas y picos, contándose catorce por encima de los 2.600 metros, cuarenta de más de 2.500 metros, y prácticamente doscientos cincuenta que superan los 2.000 metros de altitud.

    Casi lo mismo, ¿verdad? :-) ¿Cuántas estaciones de esquí hay en Irlanda? ¿Cuántas en Andalucía o Asturias?
    10  votos: 0   link
    el 03-11-2012 18:06 UTC por lilili lilili
  19. #119   #110 #112 Interesante. Amagüestu <--> O Magosto. Está bien clara la raíz común; molaría saber el origen etimológico :-) (1)

    Por cierto, a las castañas asadas y ya peladas nosotros les llamamos: bullós y a las cocidas: mamotes ¿y vosotros?

    (1) Me autorespondo:

    es.wikipedia.org/wiki/Magosto

    "Hay varias teorías sobre el origen del término magosto: Magnus Ustus (gran fuego) o Magum Ustum (resaltando el carácter mágico del fuego)."
    7  votos: 0   link
    el 03-11-2012 22:01 UTC por --335476-- --335476--
  20. #120   #118 Y tu sí? como buen turista xD . Pues la verdad es que no, soy afín a la costa, paso de la "alta" montaña y con verla de lejos me conformo, y ya puestos (cito: Una montaña es una eminencia topográfica -es decir, una elevación natural del terreno- superior a 700 m respecto a su base). Lo que mencionas es una cordillera singular en Europa y para más inri no afecta solo a Asturias, de modo que estaciones asturianas solo una: Pajares. En Granada también hay una cordillera, pero se parece tanto a ésta como una uva a un higo, es muy hermosa, espectacular, pero diferente.
    Como a Galicia no llega la "cordillera" Cantábrica, según tú no hay montañas así que se parece más a Irlanda y Asturias más a Andalucia...ole! :-P
    6  votos: 0   link
    el 04-11-2012 02:51 UTC por mosayco mosayco
  21. #121   #120 Me estás admitiendo que no conoces ni tu propia región, con eso ya me lo aclaras todo, muchas gracias.
    20  votos: 1   link
    el 04-11-2012 17:21 UTC por lilili lilili
  22. #122   #121 WTF?!!
    the end por aburrimiento...
    6  votos: 0   link
    el 04-11-2012 22:42 UTC por mosayco mosayco
12siguiente »
comentarios cerrados

menéame