www.wired.com/gadgetlab/2012/06/d-day-paratrooper-gear-ga... por
Rorok_89 el 07-06-2012 08:52 UTC publicado: 07-06-2012 16:30 UTC

"Hoy, en el 68 aniversario del Día D (desembarco de Normandía), hacemos un análisis de los gadgets y armas que los paracaidistas americanos llevaron a la batalla. El diseño es arcaico, muy lejos de la tecnología disponible a día de hoy. Pero cada aparato habla de la visceralmente personal naturaleza del combate."
etiquetas: día d, ii guerra mundial, militar negativos:
0 usuarios:
145 anónimos:
129
Algunos pilotos novatos (asustados por el fuego antiaereo) se olvidaron de este pequeño detalle, y la bolsa de equipo auxiliar y todo lo que va atado a la mochila principal se desprende.
Eso al parecer provocó bastantes bajas entrre soldados que no les daba tiempo a soltarse y los alemanes se los cargaban.
Em este enlace hablan algo de ello, pero si alguien recuerda ese documental....
www.101airborneww2.com/equipment.html (eng)
"The original cricket noise maker was a child’s toy made by the ACME Whistle Company in England."
"Los fabricantes incluían a Remington, Colt, Ithaca Gun Company y Union Switch & Signal. Incluso Singer (si, el fabricante de máquinas de coser) completó un encargo de 500 pistolas como parte de un experimento para comprobar cómo de rápido podía convertirse una compañía sin ninguna experiencia en la fabricación de armas en un proveedor militar."
Traducido con google.
Cricket Noise Maker
El fabricante de críquet de ruido original era un juguete de niño hecho por la Compañía Silbato ACME en Inglaterra. Sin embargo, para el Día-D, los paracaidistas se emitieron versiones de bronce mucho más graves. Con los soldados dispersos quedaran o no tras las líneas enemigas, las tropas necesitan algún tipo de señal de audio para identificar el sigilo entre sí en la oscuridad de la noche.
La operación fue simple: si alguien se acercaba, se hacia clic con el críquet, haciendo que el más inocuo de los sonidos nocturnos. Si el respondia clic de nuevo, se sabía que había encontrado a un soldado amigo.
"No todo el mundo los tenía. No había suficientes para todos ", dice Czekanski. "Sin embargo, solo se podían usar un poco. Estaba tan oscuro, y el terreno tenía setos y arbustos y paredes.
Mi traducción más correcta: "Pero probablemente los usaron bastante. Estaba muy oscuro, y el terreno tenía muchos setos y arbustos y paredes. Era mucho más seguro criquear que dar un grito de aviso".
Me resulta curioso que la gente se sorprenda.
El paracaidista hizo sonar su cricket y alguien le contestó con un "click-clack". Cuando el paracaidista se presentó, pensando que se trataba de un colega, resulta que el "click-clack" era el ruido que hizo un alemán mientras cargaba su arma, y se cargó al paracaidista. No sé si fue una invención o que se basaron en un hecho real para hacer esa película.
Imagina que el paracaidista usa el cricket y hace "click" y luego el alemán carga el chopo y hace "click-clack*"
*Click = Onomatopeya de un ruido metálico, pues si digo "crick" sería el ruido de un auténtico grillo.
es.wikipedia.org/wiki/Operaci%C3%B3n_Overlord
sobre los paracaidistas en el dia d bueno...aunque en las peliculas os lo pinten muy bonito,fue un poco desastre en cuanto a organizacion y tambien tuvieron muy mala suerte
Principalmente lo digo por que conocer las tres dimensiones es útil (para eso tienen lo primero brújula y mapas) pero conocer también la cuarta, puede también serlo.
#28 Sí, no parece que tuvieran un reloj oficial, pero yo creo que sí que tenían. Debe ser que era igual para todos los militares y por eso no lo analizan en el artículo, pero es una pieza esencial del equipo, tenían que tener por narices.